Últimas atualizações | Last updates

27/01 - Finalmente! | Finally!

Depois de um vergonhoso período sem atualizações, coloquei vários trabalhos do segundo semestre e do fim do ano em "Trabalhos". São os que têm o " " na frente!
After a shameful period with no updates, there are several works from the second semester in "Trabalhos". They are the ones with the " "!

01/06 - Agora com vídeo! | Now with video!

Agora em "Projetos Pessoais" - "Forgotten Boys", há um link para o vídeo. Ou clique aqui!.Também coloquei um link para o meu Flickr!, que tem algumas coisas mais "informais".
Now in "Projetos Pessoais" - "Forgotten Boys", there's a link to the video. You can also click here.
There's also a link to my Flickr! account, wich has some more "informal" stuff.

24/05/07

Mais alguns trabalhos que foram publicados recentemente. Tudo que tiver um " " no menu é novo.
I updated with some work that's been published recently. Everything with a " " on the menu is new.

30/03 - "Inauguração" | "Opening day"

Olá, bem vindo ao meu novo site! Ainda estou fazendo alguns ajustes aqui e ali e lutando com o Html em alguns lugares, mas acho que é por aí.
Fiquem à vontade e qualquer coisa é só mandar um email: gabriel@gabrielsilveira.com
Hi, welcome to my new website! I'm still making some adjusts here and there and struggling with html in some places, but I think this is pretty much it.
For those of you who don't speak portuguese, I'll have a english menu soon, but the inside pages are bilingual, so don't worry (besides, there isn't much to read, just look at all the pretty pictures).
Feel free to drop me an email any time: gabriel@gabrielsilveira.com